sexta-feira, 15 de janeiro de 2010

Recebido

Ligiana e Ameth Male cantam "La lune de Gorée" de Gilberto Gil e Capinan
A Ilha de Gorée foi um dos principais pontos de comércio de escravos do continente africano para as Américas.



Participam da Gravação: Edou Manga (cora), Marcel Martins (cavaco), Emiliano Castro (violão), Alfredo Bello (baixo) e Douglas Alonso (percussão). Montagem: Juana Roberto

LETRA EM PORTUGUÊS
La lune de Gorée
A lua que se ergue
Na ilha de Gorée
É a mesma lua
Que se ergue em todo o mundo

Mas a lua de Gorée
Tem uma cor profunda
Que não existe
Em outras partes do mundo
É a lua dos escravos
É a lua da dor

Mas a pele que há
Nos corpos de Gorée
É a mesma pele que cobre
Todos os homens do mundo

Mas a pele dos escravos
Tem uma dor profunda
Que não existe de forma alguma
Em outros homens do mundo
É a pele dos escravos
Uma bandeira de liberdade

Nenhum comentário: